อุตสาหกรรม iGaming กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในปี 2026 โดยเฉพาะตลาดเดิมพันกีฬาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่คาดว่าจะเพิ่มมูลค่าเกิน 10 พันล้านบาท การแข่งขันระหว่างผู้ให้บริการทำให้การให้บริการลูกค้าตลอด 24 ชั่วโมงกลายเป็นข้อได้เปรียบสำคัญ ผู้เดิมพันที่วางเดิมพันบนฟุตบอล, บาสเกตบอล หรืออีสปอร์ตต้องการความช่วยเหลือที่รวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นการสอบถามอัตราต่อรองหรือการขอข้อมูลโปรโมชั่น

ในบรรดาโปรโมชั่น “ฟรีสปิน” ยังคงเป็นเครื่องมือดึงดูดผู้เล่นที่มีประสิทธิภาพสูง แม้ว่าในบริบทของการเดิมพันกีฬา ผู้เล่นอาจได้รับฟรีสปินเมื่อทำการเดิมพันแบบผสม (เช่น “เดิมพันบอล + สล็อต”) หรือเมื่อเข้าร่วมกิจกรรมพิเศษ การให้ฟรีสปินที่เหมาะสมกับพฤติกรรมของแต่ละคนช่วยเพิ่มอัตราการคงลูกค้าและกระตุ้นให้ผู้เล่นกลับมาใช้บริการต่อเนื่อง

บทความนี้จะเจาะลึกเทคโนโลยี AI ที่ทำหน้าที่เป็นแชทบอท, ระบบวิเคราะห์ข้อมูลและการตรวจจับพฤติกรรมเสี่ยง พร้อมอธิบายบทบาทของเจ้าหน้าที่มนุษย์ในการทำงานร่วมกันเป็นระบบไฮบริด จากนั้นจะวิเคราะห์ว่าการผสานสองฝ่ายนี้ส่งผลต่อการเลือกเว็บเดิมพันกีฬาอย่างไร และสุดท้ายจะพิจารณาแนวโน้มของเทคโนโลยีสนับสนุนในปี 2027 เพื่อนำเสนอข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อผู้เล่นไทยทุกระดับ

ระบบสนับสนุน 24/7 ที่ใช้ AI ในการเดิมพันกีฬา

AI ปัจจุบันสามารถทำงานเป็นแชทบอทที่ใช้เทคโนโลยีการประมวลผลภาษาธรรมชาติ (NLP) เพื่อทำความเข้าใจและตอบคำถามของผู้เล่นได้ในระดับที่ใกล้เคียงกับมนุษย์ ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้ที่ต้องการข้อมูลอัตราต่อรองของแมตช์พรีเมียร์ลีกอาจพิมพ์ “อัตราต่อรองทีม A vs ทีม B” แล้วบอทจะดึงข้อมูลจากฐานข้อมูลสดและแสดงผลภายในไม่กี่วินาที

นอกจากการตอบคำถามเชิงข้อมูลแล้ว AI ยังสามารถวิเคราะห์พฤติกรรมการเล่นของผู้ใช้เพื่อเสนอ “ฟรีสปิน” หรือโบนัสเดิมพันกีฬาแบบเฉพาะบุคคล ระบบจะตรวจจับว่าผู้เล่นชอบเดิมพันประเภทใด (เช่น “over/under” หรือ “handicap”) และในช่วงเวลาใดบ่อยที่สุด จากนั้นจึงส่งข้อเสนอฟรีสปินที่เชื่อมโยงกับเกมที่กำลังเล่นอยู่ ตัวอย่างเช่น หากผู้เล่นวางเดิมพันบอลสัปดาห์ที่แล้วแล้วชนะ ระบบอาจเสนอฟรีสปิน 10 ครั้งสำหรับสล็อต “Football Frenzy” ที่เปิดให้เล่นบนแอพเดียวกัน

ในกระบวนการค้นหาเว็บที่ให้บริการ AI‑support อย่างครบวงจร ผู้เล่นสามารถใช้แหล่งข้อมูลเช่น แทงบอลออนไลน์ เพื่อดูตัวอย่างการใช้งานและเปรียบเทียบฟีเจอร์ของแต่ละเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็ว การเข้าไปตรวจสอบรายการคุณสมบัติเช่น เวลาตอบสนองของบอทหรือประเภทของโปรโมชั่นที่เสนอ จะช่วยให้ผู้เล่นประหยัดเวลาในการสืบค้นหลายหน้า

การฝึกสอนโมเดลภาษาเพื่อความแม่นยำ

โมเดลภาษา AI ต้องผ่านกระบวนการฝึกสอนด้วยข้อมูลการเดิมพันจริงจากหลายแหล่ง ทั้งอัตราต่อรอง, สถิติผู้เล่น, และผลการแข่งขันที่ผ่านมา ทีมวิศวกรจะใช้เทคนิคการเรียนรู้แบบต่อเนื่อง (continual learning) เพื่อให้บอทอัปเดตข้อมูลใหม่ทุกวัน การทดสอบความแม่นยำทำโดยการเปรียบเทียบผลลัพธ์ของบอทกับการตอบของทีมสนับสนุนมนุษย์ในกรณีที่ซับซ้อน การปรับแต่งพารามิเตอร์อย่างละเอียดช่วยลดอัตราการให้ข้อมูลผิดพลาดลงเหลือประมาณ 2 % เท่านั้น

การตรวจจับพฤติกรรมเสี่ยงและป้องกันการฉ้อโกง

AI สามารถวิเคราะห์รูปแบบการเดิมพันที่ผิดปกติ เช่น การวางเดิมพันจำนวนมากในเวลาอันสั้น หรือการเปลี่ยนแปลงอัตราต่อรองอย่างฉับพลัน ระบบจะตั้งค่าเกณฑ์สเกลความเสี่ยงและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่มนุษย์เมื่อคะแนนความเสี่ยงเกินค่าเกณฑ์ที่กำหนด การตรวจจับนี้ช่วยลดการฟอกเงินและการใช้บอทอัตโนมัติในการทำกำไรโดยไม่ยุติธรรม อีกทั้งยังปกป้องผู้เล่นจากการถูกหลอกลวงโดยเว็บไซต์ที่ไม่มีระบบตรวจสอบ

ทีมงานมนุษย์: บทบาทและความจำเป็นในยุค AI

แม้ AI จะทำหน้าที่ตอบคำถามพื้นฐานได้อย่างรวดเร็ว แต่ยังมีข้อจำกัดในสถานการณ์ที่ต้องใช้การตัดสินใจเชิงคุณค่า เช่น การโต้แย้งอัตราต่อรองที่ผิดพลาดหรือการตรวจสอบเงื่อนไขของโปรโมชั่น “ฟรีสปิน” ที่ซับซ้อน ผู้สนับสนุนที่เป็นคนจริงสามารถตรวจสอบหลักฐาน, ทำการเจรจาต่อรองกับผู้ให้บริการ และให้คำอธิบายที่ละเอียดตามกฎระเบียบของแต่ละประเทศ

การฝึกอบรมพนักงานจึงต้องเน้นที่ความเข้าใจด้านกฎหมายการเดิมพันกีฬาในประเทศไทยและเอเชีย การสอนให้พนักงานใช้เครื่องมือ AI เป็น “ผู้ช่วย” แทนที่จะเป็น “ผู้แทน” ทำให้พนักงานสามารถเข้าถึงข้อมูลเชิงลึกได้ทันทีและตอบสนองต่อข้อสงสัยของผู้เล่นได้อย่างแม่นยำ การฝึกซ้อมสถานการณ์จริง (role‑play) กับกรณีที่ระบบอัตโนมัติตอบไม่ครบถ้วนเป็นวิธีที่ช่วยเพิ่มความพร้อมของทีม

การสื่อสารแบบหลายภาษาในตลาดไทยและเอเชีย

ตลาดเดิมพันกีฬาในภูมิภาคมีผู้เล่นที่ใช้ภาษาต่าง ๆ เช่น ไทย, อังกฤษ, จีน, และเวียดนาม ทีมสนับสนุนต้องมีความสามารถในการสื่อสารหลายภาษาอย่างราบรื่น AI สามารถทำการแปลอัตโนมัติแบบเรียลไทม์ได้ แต่การตรวจสอบความถูกต้องของการแปลโดยมนุษย์ยังคงจำเป็นเมื่อมีการอธิบายเงื่อนไขโบนัสหรือกฎระเบียบที่ซับซ้อน การจัดทีมที่มีเจ้าหน้าที่พูดหลายภาษาอย่างน้อย 3‑4 คนต่อกะ จะทำให้การให้บริการ 24 ชั่วโมงเป็นไปอย่างต่อเนื่องและไม่มีช่องว่าง

การบูรณาการ AI กับทีมมนุษย์แบบไฮบริด

สถาปัตยกรรมระบบไฮบริดมักเริ่มจากชั้นรับข้อมูล (front‑end) ที่เป็นแชทบอท AI เมื่อผู้ใช้ส่งข้อความ ระบบจะทำการวิเคราะห์ความซับซ้อนของคำถาม หากเป็นคำถามที่เกี่ยวกับข้อมูลสาธารณะ เช่น “อัตราต่อรองล่าสุดของแมตช์ยูฟ่า” ระบบจะตอบโดยอัตโนมัติ แต่หากตรวจพบคีย์เวิร์ดเช่น “ข้อโต้แย้ง”, “ยกเลิกโบนัส” หรือ “เงื่อนไขฟรีสปิน” ระบบจะส่งต่อให้เจ้าหน้าที่มนุษย์โดยอัตโนมัติ พร้อมแนบข้อมูลที่ AI รวบรวมไว้แล้ว

ผลประโยชน์ที่ผู้เดิมพันกีฬาได้รับคือ เวลาตอบสนองที่ลดลงจากค่าเฉลี่ย 45 วินาทีของช่องทางโทรศัพท์เป็นเพียง 8 วินาทีของบอท และเมื่อมีการส่งต่อไปยังเจ้าหน้าที่ เวลารอคอยเพิ่มขึ้นเพียง 12 วินาทีเท่านั้น นอกจากนี้ ความแม่นยำของข้อมูลที่ให้กับผู้เล่นสูงกว่า 97 % ทำให้โอกาสได้รับ “ฟรีสปิน” เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน เนื่องจากระบบ AI สามารถจับจังหวะการเล่นและเสนอโปรโมชั่นในเวลาที่ผู้เล่นกำลังทำการเดิมพันสำคัญ

ผลกระทบต่อการเลือกและเปรียบเทียบเว็บกีฬา

เมื่อผู้เล่นต้องการเลือกเว็บที่ให้บริการ 24/7 ด้วยระบบไฮบริด สามารถใช้ตัวชี้วัดต่อไปนี้เป็นเกณฑ์ประเมิน

เกณฑ์ วิธีวัด เหตุผล
ความเร็วในการตอบ (Response Time) วินาทีเฉลี่ยจากการส่งข้อความจนได้รับคำตอบ แสดงประสิทธิภาพของ AI และกระบวนการส่งต่อ
ความแม่นยำของข้อมูล (Info Accuracy) เปอร์เซ็นต์การตอบที่ไม่มีข้อผิดพลาด ลดความเสี่ยงจากข้อมูลผิดพลาด
โปรโมชั่นฟรีสปิน (Spin Offer) จำนวนและเงื่อนไขของฟรีสปินที่เสนอ สะท้อนความสามารถของ AI ในการปรับแต่งข้อเสนอ
การสนับสนุนหลายภาษา จำนวนภาษาให้บริการ รองรับผู้เล่นหลายกลุ่มในเอเชีย
คะแนนความพอใจ (CSAT) คะแนนจากแบบสอบถามหลังการสนทนา วัดระดับความพึงพอใจของผู้ใช้

ผู้เล่นสามารถใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเว็บไซต์ เช่น หากเว็บหนึ่งมี Response Time ต่ำกว่า 10 วินาทีแต่ CSAT ต่ำกว่า 80 % อาจบ่งบอกว่าการส่งต่อไปยังมนุษย์ยังมีปัญหา การตรวจสอบหลายเกณฑ์พร้อมกันจะช่วยให้ผู้เล่นเลือกเว็บที่ให้บริการครบวงจรและคุ้มค่าที่สุด

การจัดการ “ฟรีสปิน” ในบริบทของเดิมพันกีฬา

ฟรีสปินในการเดิมพันกีฬามักถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของโปรโมชั่น “เดิมพัน + สล็อต” ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้เล่นวางเดิมพันขั้นต่ำ 500 บาทบนแมตช์ฟุตบอลลีกอังกฤษ ระบบอาจมอบฟรีสปิน 15 ครั้งสำหรับสล็อต “Goal Rush” ที่มี RTP 96 % การให้ฟรีสปินแบบนี้ทำให้ผู้เล่นมีโอกาสสัมผัสเกมคาสิโนโดยไม่ต้องใช้เงินของตนเองเพิ่มเติม

AI มีบทบาทสำคัญในการกำหนดจำนวนและเงื่อนไขของฟรีสปิน ระบบจะประเมินค่า “Lifetime Value” (LTV) ของผู้เล่นและความถี่ในการวางเดิมพัน หากผู้เล่นทำการเดิมพันบ่อยและมูลค่าสูง AI จะเพิ่มจำนวนฟรีสปินหรือยืดระยะเวลาการใช้งาน เพื่อกระตุ้นให้ผู้เล่นยังคงอยู่บนแพลตฟอร์ม

ตัวอย่างโปรโมชั่น “ฟรีสปิน” ที่มาพร้อมกับการวางเดิมพันบอล

ผู้เล่นที่วางเดิมพัน 1,000 บาทบนแมตช์ยูโรเปียนคัพอาจได้รับฟรีสปิน 20 ครั้งในสล็อต “Euro Spin” โดยต้องทำยอดเดิมพันในสล็อตให้ครบ 500 บาทภายใน 7 วันเพื่อรับเงินรางวัลจริง

การคำนวณมูลค่าเชิงเศรษฐกิจของฟรีสปินสำหรับผู้เล่น

มูลค่าที่ผู้เล่นอาจได้รับจากฟรีสปินเท่ากับ (จำนวนสปิน × RTP × ค่าเฉลี่ยของการชนะต่อสปิน) ตัวอย่างเช่น 15 สปิน × 96 % × 0.30 บาท ≈ 4.32 บาท หากผู้เล่นสามารถทำให้สปินชนะเพิ่ม 2 เท่า มูลค่าจะเพิ่มเป็น 8.64 บาท ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มที่ช่วยยกระดับประสบการณ์การเล่นโดยไม่ต้องลงทุนเพิ่ม

การประเมินคุณภาพการสนับสนุนผ่าน KPI

การวัดประสิทธิภาพของทีมสนับสนุนควรใช้ KPI หลัก 3 ประการ

  1. Response Time – เวลาที่บอทหรือเจ้าหน้าที่ตอบกลับข้อความแรก ควรอยู่ในช่วง 5‑12 วินาทีสำหรับบอทและไม่เกิน 30 วินาทีเมื่อส่งต่อไปยังมนุษย์
  2. Resolution Rate – อัตราการแก้ไขปัญหาในครั้งเดียว ควรสูงกว่า 90 % เพื่อให้ผู้เล่นไม่ต้องกลับมาสอบถามซ้ำ
  3. Customer Satisfaction (CSAT) – คะแนนความพึงพอใจหลังการสนทนา ควรอยู่ที่ 85 % ขึ้นไป

ผู้เล่นสามารถตรวจสอบ KPI เหล่านี้ได้จากรายงานประจำเดือนของเว็บไซต์หรือจากส่วน “Transparency” ที่บางเว็บเปิดเผยข้อมูลโดยตรง การใช้ KPI เป็นเครื่องมือคัดเลือกเว็บที่ให้บริการ “ฟรีสปิน” อย่างต่อเนื่องจะช่วยลดความเสี่ยงจากโปรโมชั่นที่มีกฎเกณฑ์ซับซ้อนและไม่เป็นธรรม

ความปลอดภัยและการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล

การสื่อสารระหว่างผู้เล่นและระบบ AI ต้องผ่านการเข้ารหัส TLS 1.3 ทั้งในเว็บและแอพมือถือ เพื่อป้องกันการดักฟังข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ใช้, รายละเอียดบัญชีธนาคาร, หรือประวัติการเดิมพัน ทีมมนุษย์ทำหน้าที่ตรวจสอบเหตุการณ์ที่ระบบอัตโนมัติไม่สามารถระบุได้ เช่น การละเมิดความเป็นส่วนตัวจากบุคคลที่สาม หรือการร้องเรียนเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลเพื่อส่งเสริมโปรโมชั่นโดยไม่ได้รับความยินยอม

กระบวนการตรวจสอบของทีมจะเริ่มจากการรับแจ้งจากระบบ AI ที่ตรวจพบกิจกรรมสงสัย จากนั้นเจ้าหน้าที่จะทำการวิเคราะห์ log files, ตรวจสอบ IP, และหากพบการละเมิดจะดำเนินการตามขั้นตอน GDPR‑like ของประเทศไทย ทั้งการแจ้งผู้ใช้และการบังคับให้ผู้ให้บริการแก้ไขช่องโหว่

การสนับสนุนบนมือถือและแอพเดิมพันสมัยใหม่

การให้บริการ 24/7 บนอุปกรณ์ Android และ iOS ต้องเผชิญกับข้อจำกัดด้านแบนด์วิดท์และการจัดการพลังงาน AI ถูกออกแบบให้ทำงานบนคลาวด์เพื่อไม่ให้แอพหนักเกินไป แต่ยังคงส่งผลลัพธ์แบบเรียลไทม์กลับมา ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้เล่นเปิดแอพและทำการเดิมพันบอล ระบบ AI จะส่งการแจ้งเตือนฟรีสปินโดยอัตโนมัติในหน้าจอ “โปรโมชั่น” ภายใน 2 วินาที

ความท้าทายอื่น ๆ ได้แก่ การจัดการกับการอัปเดตระบบปฏิบัติการที่บ่อยครั้งและการรองรับอุปกรณ์รุ่นเก่า ทีมพัฒนา AI ต้องทำการทดสอบบนหลายเวอร์ชันของ Android (10‑13) และ iOS (15‑17) อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าการตอบสนองของบอทและการส่งโปรโมชั่นฟรีสปินไม่มีความล่าช้า

การวิเคราะห์ข้อมูลลูกค้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโปรโมชั่น

Machine Learning สามารถทำ clustering ผู้เล่นตามพฤติกรรมการเดิมพัน เช่น “ผู้เล่นที่ชอบเดิมพันสูงในลีกเอเชียน”, “ผู้เล่นที่วางเดิมพันแบบ low‑risk” หรือ “ผู้เล่นที่นิยมเล่นสล๊อตหลังเกม”. การจัดกลุ่มเหล่านี้ช่วยให้ทีมการตลาดสร้างโปรโมชั่นฟรีสปินที่ตรงกับความต้องการเฉพาะกลุ่ม

เช่น กลุ่ม “เดิมพันสูงในลีกอังกฤษ” อาจได้รับโบนัสฟรีสปิน 25 ครั้งเมื่อทำยอดเดิมพัน 2,000 บาทในสัปดาห์เดียว ส่วนกลุ่ม “ผู้เล่นสล๊อตหลังเกม” จะได้รับฟรีสปิน 10 ครั้งต่อการชนะเดิมพันบอลครั้งแรก การปรับโปรโมชั่นตามกลุ่มทำให้อัตราการใช้ฟรีสปินเพิ่มจาก 45 % เป็น 68 % และอัตราการคงลูกค้า (Retention) เพิ่มขึ้น 12 % ภายในไตรมาสแรก

ตัวอย่างกรณีศึกษา: เว็บเดิมพันที่ประสบความสำเร็จด้วยระบบไฮบริด

เว็บ A – ใช้ AI แชทบอทที่เชื่อมต่อกับฐานข้อมูลอัตราต่อรองแบบเรียลไทม์ และมีทีมสนับสนุน 30 คนทำงานเป็นกะ 3‑กะ ระบบสามารถตอบคำถามพื้นฐานใน 7 วินาทีและส่งต่อกรณีซับซ้อนภายใน 15 วินาที ผลลัพธ์: เวลาแก้ปัญหาเฉลี่ย 15 วินาที, จำนวนฟรีสปินที่มอบให้เพิ่ม 22 % เมื่อเทียบกับปีก่อน

เว็บ B – ผสาน AI วิเคราะห์พฤติกรรมผู้เล่นเพื่อมอบฟรีสปินแบบไดนามิก พร้อมทีมสนับสนุน 20 คนที่รับการฝึกอบรมด้านกฎหมายกีฬาในประเทศไทย เวลาแก้ปัญหาเฉลี่ย 18 วินาที, การรับฟรีสปินเพิ่ม 25 % และอัตราการคงลูกค้าเพิ่ม 15 %

เว็บ C – เน้นการให้บริการหลายภาษาโดยใช้ AI แปลอัตโนมัติและเจ้าหน้าที่พูด 5 ภาษา ระบบตอบสนองได้เร็ว 9 วินาทีต่อการสอบถามอัตราต่อรองข้ามประเทศ การให้ฟรีสปินที่เชื่อมโยงกับการแข่งขันระดับโลกทำให้จำนวนผู้เล่นใหม่เพิ่มขึ้น 30 % ภายใน 6 เดือน

แนวโน้มเทคโนโลยีสนับสนุนในปี 2027 และต่อไป

ในปี 2027 คาดว่า AI จะก้าวสู่ระดับ “Digital Agent” ที่มีอารมณ์และความเข้าใจเชิงบริบทมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ระบบจะสามารถรับรู้อารมณ์ของผู้เล่นผ่านข้อความ (sentiment analysis) และปรับโทนการตอบให้เหมาะสม เช่น ให้กำลังใจเมื่อต้องการถอนเงินหรือแนะนำโปรโมชั่นฟรีสปินเมื่อผู้เล่นแสดงความสนใจในเกมใหม่

การพัฒนาเหล่านี้จะทำให้โบนัส “ฟรีสปิน” มีการตั้งค่าที่ซับซ้อนมากขึ้น เช่น การให้สปินเพิ่มตามจำนวนการวางเดิมพันต่อสัปดาห์ หรือการกำหนดเงื่อนไข “no‑withdrawal” เพียง 48 ชั่วโมงหลังการใช้สปิน การแข่งขันระหว่างผู้ให้บริการจะเน้นที่ความเร็วของ Digital Agent และความยืดหยุ่นของโปรโมชั่น ซึ่งทำให้ผู้เล่นต้องพิจารณาเว็บที่มีเทคโนโลยีอัพเดทอยู่เสมอ

สรุป

การผสาน AI กับทีมสนับสนุนมนุษย์ 24 ชั่วโมงกลายเป็นกลยุทธ์สำคัญที่ช่วยให้เว็บเดิมพันกีฬาให้บริการเร็วขึ้น แม่นยำขึ้น และเสนอโปรโมชั่นฟรีสปินที่ตรงใจผู้เล่นไทย การตรวจสอบ KPI เช่น Response Time, Resolution Rate และ CSAT จะช่วยให้ผู้เล่นคัดเลือกเว็บที่ให้บริการเชื่อถือได้ การใช้ข้อมูลจากแหล่งเช่น Realtraveltime สามารถช่วยให้ผู้เล่นตรวจสอบฟีเจอร์ AI‑support ของเว็บต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว

สำหรับผู้เล่นไทย ควรมองหาเว็บไซต์ที่มีระบบไฮบริดที่ทำงานเสถียรบนมือถือ, มีการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเข้มงวด, และให้โปรโมชั่นฟรีสปินที่ปรับตามพฤติกรรมการเล่น การติดตามแนวโน้มเทคโนโลยีในปี 2027 จะทำให้คุณพร้อมรับประสบการณ์เดิมพันที่ราบรื่นและคุ้มค่าที่สุดในตลาดกีฬาไทยที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *